Quarta-feira, 4 de Novembro de 2009

piercing no português

"Temos em Portugal, cada vez mais, lacunas crónicas no campo da educação e da cultura. E isso tem reflexos óbvios na nossa produção de canções. à conta do falso estigma «o portuguÊs é uma língua difícil» instalou-se uma inépcia generalizada no que toca a musicar as palavras e as expressões simples do nosso idioma.

se a música é uma mão à qual há que calçar uma luva que é a letra, eu diria que produzimos muitas luvas com seis dedos, ou só com três, ou até com os cinco, mas escusadfamente largas ou apertadas. O nosso estoque de luvas justas em mãos elegantes é, infelizmente, curto. Com isto que sofre é o nosso património musical cujo conteúdo, salvas as devidas excepções, vai ficando mais pobre. Quando peço aos meus alunos um título de um clássico portuguÊs - um «Chico Fininho», um «Deixa-me Rir» - escrito depois do ano 2000, segue-se sempre um silêncio desconfortável. Se não fossem as elenovelas (que têm estado a fazer serviço público, substituindo a rádio e o resto da TV), o repto quase que ficava sem resposta.

Enquanto isto, do outro lado do «rio», os nossos irmãos brasileiros somam e seguem! Chega continuamente aos meus ouvidos a produção absolutamente luxuriante de novos artistas e novos autores transbordando a verve; luvaria chique! Enquanto nós nos afastamos da língua, abusando de anglicismos saloios, eles entram por ela dentro: penetram-na, possuem-na! Eu costumo dizer que os brasileiros amam a nossa língua - e transam com ela. Todos os dias!

Eu pedia desde já aos crânios que detêm a pasta da educação - e aos da cultura, também - uma atenção muito especial neste particular: os infantes portugueses estão a passar directamente da chucha para o ecrã e, na escola, em casa e na vida, não estão nem a ouvir falar! Crescendo assim, sem oralidade, num universo de cristais líquidosem que não exercitam, não dominam e enfim: não possuem o português, como poderão escrever algo que se veja - canções, por exemplo - no futuro?

É responsabilidade vossa - crânio eleitos - actuar perante esta situação. É que estamos a deixar de usar a língua, e isto é muito grave, senhores! Em vez de transar com ela, fazêmos-lhe piercings; traímo-la! Não vos parece que este problema é por demais prioritário comparado com questiúnculas como a colocação de professores ou a direcção do Teatro Nacional? Enquanto os vossos crânios geniais insistirem em bater ao lado, sinto-me com autoridade para vos dar uma lição!" @

 

(texto de Gimba)

para ouvir: Rui Veloso - Loucos de Lisboa
publicado por la vie en long-métrage às 23:55

link do post | comentar | favorito
|

pesquisar

 

Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

recentes

O verão depois de abril

Bestealidade antepassada

Mãos

A história de Maria S.

Não sou, sem dúvida algum...

Fo**-**!

Como eu sabia

Quando quiseres falar

lump sum

why must you always dress...

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

tags

todas as tags

hit counter
dowload hit counter code
blogs SAPO

subscrever feeds